Neo-Nazi-Terror gegen Antalya Grill in Pirna

Gericht verhandelt Körperverletzung nicht gegen die Neo-Nazis, sondern gegen die Betreiberinnen, die sich wehrten
Pirna du Tor zur Hölle - zum 1. Juni 02 traten die Sendilmens die Flucht an

Seit der Imbiss Antalya Grill in Pirna eröffnet wurde (1998) wird er von Neo-Nazis regelmässig angegriffen, wobei das Spektrum der Vorfälle vom Zerstören des Inventars, Zusammenschlagen der Betreiberinnen bis hin zu Zeigen von Nazi-Symbolen und Anpöbeln im Vorbeigehen reichen.

Berichte zum Neo-Nazi-Terror gegen Antalya Grill Pirna

Da die Pirnaer Polizei bei den Neo-Nazi-Übergriffen zu spät oder gar nicht erschien, mussten sich die Betreiberinnen teilweise selbst gegen die Angriffe wehren. Das wurde ihnen in Pirna zu einem Image "gewaltätiger, fanatischer Ausländer" verdreht. Das führte zu einem Boykott des Imbisses, der die Betreiberinnen vor grosse finanzielle Schwierigkeiten stellt. Im Mai 2002 konnten die Räume des Imbiss weiterverkauft werden, so dass Familie Sendilmen, die Betreiberinnen des Imbiss, schon im Juni 2002 dieses hässliche Pirna verlassen können - klassisch rausgemobbt vom hassenden deutschen Mob.

Die Neo-Nazis (Ex-SSS) machen ihren Terror inzwischen auch auf juristischer Ebene, dass heisst, sie klagen gegen die Mitglieder der Familie Sendilmen wg. Körperverletzung. Im März 2002 waren einige dieser Anklagen auch schon vor Gericht, der Prozess wurde vertagt. (Bericht zum Prozess weiter unten)
Am 29. Mai 02 wurde bei einem erneuten Prozess gegen zwei Mitglieder der Fam. Sendilmen wg. Körperverletzung unter allgemeiner Heiterkeit des Publikums die Glaubwürdigkeits des ersten Zeugen (ein Neo-Nazi) massiv angezweifelt. Der Prozess ist auf den August vertagt.

einige aktuelle Neo-Nazi-Übergriffe gegen den Antalya Grill
Noch in den letzten Tagen - Ende Mai 02 drohten die im Mob aufgelaufenen Neo-Nazis, das Haus der Familie Sendilmen anzuzünden.
Am 9. Mai 02 ("Männertag") stoppte Bereitschaftspolizei aus Dresden über 50 Neo-Nazis, die auf den Imbiss zustürmten.
Am Abend des 30. April 02 sammelte sich vorm Antalya Grill wieder mal ein Mob Neonazis. Sie randalierten und bedrohten die Bertreiberinnen des Grills. Auch als nach geraumer Zeit die Polizei vor Ort war, sahen die Neonazis kein Problem darin, den Hitlergruss zu zeigen - die Pirnaer Polizei auch nicht. Sie redeten ein paar Worte mit den Nazis und verabschiedeten sie anschliessend mit freundschaftlichem Händedruck.

aktuelle Neo-Nazi-Übergriffe in Pirna allgemein at antifa pirna

up

Safari im Neo-Nazi-Streichelzoo Sächsische Schweiz Folge II

Wer sich wehrt wird juristisch erlegt
12. 03. 02 absurder Prozess in Pirna: Neo-Nazis klagen türkische Familie an

Am 12. März 2002 begann der Prozess gegen die Betreiberinnen des Pirnaer Antalya-Grill. Ihnen wird Körperverletzung gegen Neo-Nazis vorgeworfen. Glücklicherweise konnte der Prozess erst einmal damit abgewendet werden, dass die Akten zur verbotenen Neo-Nazi-Organisation SSS herangezogen werden.

Foto: Polizei und Demonstrantinnen vorm Amtsgericht Pirna

Die SSS hatte mehrfach aufgerufen, den Antalya-Grill anzugreifen - in den vier Jahren, seit es den Imbiss in Pirna gibt, fanden acht Neo-Nazi-Attacken statt. Die Betreiberinnen erlitten teilweise schwere Verletzungen - nicht die angreifenden Neo-Nazis. Diese stellten jedoch mehrfach Strafanzeige. Gericht und Polizei und sonstige Beteiligte sehen darin jedoch keinen Zynismus sondern finden das völlig normal.
Viele Pirnaer boykottieren den Imbiss und fordern auch andere dazu auf. Die Folge davon ist, dass sich Schulden anhäufen, da die Räume für den Imbiss für zehn Jahre fest angemietet sind.
Fast niemand in Pirna will sich solidarisieren. Die "Zivilcourage Pirna" hatte schon anlässlich einer Demonstration "gegen Gewalt / gegen Nazis" am 04. November 2000 deutlich gemacht, dass sie nicht bereit ist zu helfen. Die Demonstration wurde von einem Mob von etwa 100 Neo-Nazis angegriffen, die sich später vor dem Antalya-Grill zusammenrotteten. Die "Zivilcourage Pirna" und deren Umfeld forderte die Demoteilnehmer auf, in der Demo zu bleiben, während sich wenige Meter entfernt, die Betreiberinnen allein gegen die Neo-Nazis wehren mussten. Die Polizei war "überfordert". Später warfen die Neo-Nazis Steine auf die sich auflösenden Demo-Teillnehmerinnen.

up

Pressemitteilung 12.03.2002
amal Sachsen Hilfe für Betroffene rechter Gewalt Büro Dresden

Prozess gegen türkische Familie in Pirna

Am heutigen Tag begann am Amtsgericht Pirna die Hauptverhandlung gegen die fünfköpfige türkische Familie Sendilmen aus Pirna. Fam. Sendilmen betreibt dort einen Imbiss-Laden, den Antalya-Grill, welcher in den letzten Jahren mehrmals von Neonazis angegriffen wurde. Fam. Sendlimen ist angeklagt in mehreren Fällen, Neonazis angegriffen und verletzt zu haben.
Dazu sagt Thomas Hannich von AMAL Sachsen: "Hier werden Opfer zu Tätern gemacht. Es ist offensichtlich, dass die Neonazis die Angreifer waren." Beim Verlesen der Anklageschrift wie auch bei der Zeugenwahl wurde unserer Meinung nach deutlich, dass die Staatsanwaltschaft sich auf sehr einseitige Ermittlungen stützt. So gehören die Zeugen ausschliesslich der rechten Szene an und sind tlw. sogar Führungsmitglieder der SSS gewesen. Zeugen, die zur Entlastung der Angeklagten beitragen könnten wurden keine benannt. In einer verlesenen Erklärung wiesen die AnwältInnen u.a. auf die spezielle Situation in Pirna hin.
In Pirna und Umgebung konnte sich in den letzten Jahren eine fest organisierte militante Neonazistruktur etablieren. So wurden beim Neonazi Thomas R. u.a. Beweise gesichert, die belegen dass die SSS Daten über vermeintliche politische Gegner und Ausländer sammelte, um die Sächsische Schweiz "Antifa- und Ausländerfrei" zu machen. R. ist auch Betreiber der Internetseite www.elbsandstein.org, die unserer Ansicht nach von ehemaligen SSS-Mitgliedern genutzt wird. Auch aus der SSS-Verbotsverfügung geht hervor, dass der Antalya-Grill ein Ziel der SSS war.
Thomas Hannich: "Wir gehen davon aus, dass die "Zeugen" nicht zufällig am Antalya-Grill sich befanden, sondern dass sie dort gezielt geplante Übergriffe durchführen wollten. Somit sind die Neonazis die Täter und nicht Fam. Sendilmen. Wenn Fam. Sendilmen mehrfach erleben musste, dass die zu Hilfe gerufene Polizei nicht oder zu spät kam, dann ist es nur zu verständlich, dass sie sich nicht anders zu helfen wusste, als dadurch dass sie sich selbst zur Wehr setzten." Der Prozeß von Fam. Sendilmen wird viel Geld kosten.

Dafür hat AMAL Sachsen ein Spendenkonto eingerichtet.
Bei der Wurzener Bank E.G.
Blz: 860 655 48
Kto.-Nr. 3400 27825
Stichwort: AMAL Sachsen-Familie Sendilmen

Pressemitteilung 11.03.02
Antirassistische Gruppe Dresden

12. März 02 Strafprozess gegen BetreiberInnen des Antalya Grills in Pirna

- Situation in Pirna: rassistische Attacken sind Alltag in der sächsischen Schweiz - Kritik daran wird als "Nestbeschmutzung" abgewehrt
- Von rassistischer Gewalt Betroffene können in Pirna nicht auf Hilfe durch Polizei oder Zivilgesellschaft bauen
- Kriminalisierung der Gegenwehr der Betroffenen legitimiert rassistische Angriffe

Situation in Pirna

"Ausländer haben hier zu warten! Sie können ihre Wünsche äussern. Unmittelbar in das Geschäft nur noch mit Begleitperson (Mitarbeiter, Chefin)" stand monatelang auf einem Schild der Pirnaer Drogerie "Sonneneck". Probleme mit dem Schild hatten die Pirnaer nicht - wohl aber mit denen, die diesen Skandal Anfang Januar öffentlich machten. So wirft der Chef des Tourismusvereins Pirna, Steffen Kandalofsky, der Sächsischen Zeitung "Nestbeschmutzung" vor. Die SächsZ hätte mit ihrem Bericht der Stadt Pirna nachhaltigen Schaden zugefügt (SächZ, 19 01.02). Helmar-Leo Blech, ehemaliger Polizeichef von Pirna, geht von ca. 120 gewaltbereiten Skinheads im Landkreis Sächsische Schweiz aus, bei denen " kein Gespräch, sondern nur noch das Gesetz" helfe (SächsZ, 23.02.02). Bemerkenswert in diesem Zusammenhang: Bei der dem SSS-Verbot im Juni 2000 vorangegangenen Razzia bei der in 51 Wohnungen neben zahlreichem Propagandamaterial über zwei Kilo TNT, Sprenggranaten, scharfe Zündvorrichtungen, verschiedenste Patronen und Feuerwaffen, moderne Gewehre und Pistolen gefunden wurden, kamen keine Polizeieinheiten aus der Region zum Einsatz. Nach Angaben des Landeskriminalamtes sind Pirnaer BeamtInnen zu eng mit der örtlichen rechten Szene verbunden.

Mehrfache Angriffe gegen Antalya Grill

Dass regelmäßig, teils auf Internetseiten der SSS angekündigte, Angriffe von Neonazis auf den Antalya-Grill stattfinden, dürfte inzwischen hinlänglich bekannt sein. Am 04 November 2000 zum Beispiel fand eine von der "Zivilcourage Pirna" organisierte Demonstration gegen rechte Gewalt statt. Diese wurde von ca. 100 Neonazis mit Flaschen und Steinen angegriffen. Nachdem die "völlig überforderte" Polizei irgendwann die Neonazis von der Demo abgedrängt hatte, sammelten sich die Neonazis vor dem Antalya-Grill. Die Polizei sah sich nicht in der Aufgabe, den Imbiss vor den Neonazis zu schützen. Auch die "Zivilcouragierten" sahen keine Grund einzugreifen und zogen es vor, woanders weiter gegen Gewalt zu demonstrieren. In dieser Situation ist es absurd zu erwarten, dass Familie Sendilmen dasitzt und wartet bis sie zusammengeschlagen wird. Die Familie Sendilmen rief des öfteren die Polizei, jedes Mal wenn sich ein grösserer Mob von Neonazis vor dem Grill gesammelt hatte. Die Beamten kamen meist nach ca. 20 Minuten und sahen es auch dann häufig nicht als ihre Aufgabe an, gegen die angreifenden Neonazis vorzugehen. Die Ermittlungen die infolge der Anzeigen gegen die Neonazis stattfanden, wurden inzwischen alle eingestellt, ohne dass es zu Strafverfahren kam. Teilweise weigerte sich die Polizei, Aussagen von Zeuginnen, welche Überfälle beobachtet hatten, aufzunehmen. Statt dessen zeichnen Polizei, Lokalpresse & Bevölkerung das Bild von "gewalttätigen Ausländern", welche die ortsansässige Bevölkerung bedrohen würden. Pirnaer Lehrerinnen fordern ihre Schüler auf, den Imbiss zu boykottieren.

Prozess legitimiert Angriffe

Dass am 12.März die angegriffene Familie vor dem Pirnaer Amtsgericht auf der Anklagebank sitzt & nicht die Neonazis, ist der rechtsstaatliche Gipfel der im Pirnaer Alltag zelebrierten Opfer Täter Verdrehung. Mehrere Neonazis, darunter viele Mitglieder der ehemaligen SSS stellten Strafanzeigen gegen die Imbissbetreiberinnen. Neonazis gehen gerichtlich gegen die von ihnen angegriffenen vor, weil diese sich nicht passiv & ohne Gegenwehr beleidigen, bedrohen & zusammenschlagen lassen. Während die polizeilichen Ermittlungen nach Anzeigen von Familie Sendilmen gegen Neonazis immer im Sand verlaufen, drohen nun den Betroffenen des rassistischen Normalzustandes Haftstrafen wegen Körperverletzung.

Antirassistische Gruppe Dresden

up