Der Tagesspiegel 26.11.2000

Der Fall Joseph
Pfarrer von Sebnitz vom Dienst beurlaubt
Er hatte Josephs Eltern Verletzung der Erziehungspflicht vorgehalten / Bundesanwälte schalten sich ein

Wegen umstrittener Äußerungen im Zusammenhang mit dem Tod des sechsjährigen Joseph ist der evangelische Pfarrer von Sebnitz, Konrad Creutz, vorläufig vom Dienst beurlaubt worden. Das teilte das Landeskirchenamt Sachsen am Sonnabend mit. In einer Pressemitteilung hieß es, die Äußerungen von Creutz seien zutiefst zu bedauern. Der Pfarrer hatte den Eltern des mutmaßlich aus rassistischen Motiven getöteten Kindes vorgeworfen, ihre Erziehungspflicht verletzt zu haben. Das Landeskirchenamt bat die Eltern für diese verletzenden Äußerungen um Entschuldigung. Die evangelische Kirche hält an diesem Sonntag in Sebnitz um 14 Uhr einen Fürbittegottesdienst für Joseph. Auch der katholische Pfarrer wird am Sonntag um 8.30 Uhr während des Gottesdienstes den Fall in den Mittelpunkt seiner Predigt stellen. Der Staatsanwaltschaft in Dresden lagen nach Auskunft eines Sprechers am Samstag keine neuen Erkenntnisse zu dem Fall vor. Zwei der drei verhafteten Tatverdächtigen sollen am Montag dem Ermittlungsrichter in Dresden vorgeführt. Ob die Bundesanwaltschaft wegen eines extremistischen Hintergrundes den Fall übernehme, werde derzeit geprüft, sagte eine Sprecherin der Behörde in Karlsruhe. Eine Entscheidung sei noch nicht gefallen. Der sächsische Ministerpräsident Kurt Biedenkopf mahnte, mit dem vorliegenden Verdacht müsse sehr sorgfältig umgegangen werden. Nicht alles, was mit Hass und Gewalt zu tun habe, sei automatisch Rechtsextremismus, sagte Biedenkopf auf dem CDU-Landesparteitag in Rietschen. Die Medien hätten schon den geringsten Verdacht zur Realität erklärt, sagte Biedenkopf weiter. Der Stadt Sebnitz sei das verwehrt worden, was jedem Menschen zustehe, die Unschuldsvermutung. Stattdessen sei der Ort "öffentlich hingerichtet" worden. Nun müsse Sebnitz mit einem Stigma leben, von dem sich die Stadt so schnell nicht wieder erholen werde. Der sechsjährige Sohn des aus Irak stammenden Apothekers Saad Abdulla und seiner deutschen Ehefrau Renate ertrank am 13. Juni 1997 im Freibad von Sebnitz. Nach neuen Zeugenaussagen, die die Eltern an die Öffentlichkeit brachten, sollen Neonazis das Kind misshandelt und ertränkt haben. Die drei Tatverdächtige wurden daraufhin verhaftet. Spitzenpolitiker nahmen den Fall mit Erschütterung auf.
Bundeskanzler Gerhard Schröder sagte der "Bild"-Zeitung, wenn die Berichte zuträfen, gehöre der Mord in Sebnitz "zum Scheußlichsten, was in den letzten Jahren in Deutschland passiert" sei. "Ich erwarte ein politisches Signal von Verantwortlichen des Freistaates Sachsen und die rückhaltlose Aufklärung des Falles." Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel forderte mehr Zivilcourage: "Wer so etwas sieht und nichts unternimmt, macht sich mitschuldig. Das gilt für Bürger, aber auch für die Politik. Nichtstun kann töten." Grünen-Fraktionschef Rezzo Schlauch: "Ich bin fassungslos über die menschenverachtende Ignoranz so genannter normaler Bürger, die das Verbrechen geschehen ließen, ohne einzugreifen. Betroffen zeigte sich auch der bayerische Ministerpräsident und CSU-Vorsitzende Edmund Stoiber: "Diese Tat geht mir so unter die Haut wie kaum ein anderes Ereignis und entsetzt mich zutiefst. Genauso dieses Wegschauen und Nichthandeln so vieler."

up

Focus online 26.11.2000

Sebnitz trauert um Joseph
Beten für Joseph: Landesbischof Volker Kreß (l.), der katholische Pfarrer Norbert Mothes (r.) und Bürger aus Sebnitz

Bei einem ökumenischen Gottesdienst haben rund 400 Menschen des sechsjährigen Jungen gedacht.Sachsens Ministerpräsident Kurt Biedenkopf (CDU) und seine Frau, der Bürgermeister des Ortes und betroffene Bürger zündeten am Sonntagnachmittag in der Kirche Peter und Paul Kerzen für den vermutlich ermordeten Jungen an.
Landesbischof Volker Kreß bat um Beistand für die "schmerzlich getroffene Familie" und für die Beschuldigten, die "unter einem unheimlichen Verdacht" stünden. Der Superintendent von Pirna, Klaus Kaden, sagte: "Wir sind erschrocken, wie schnell Vorverurteilungen und Kampagnen die Spielregeln der Demokratie außer Kraft setzen." Hass und menschenverachtende Gewalt dürften sich nicht verbreiten.
Der sechsjährige Joseph A. war am 13. Juni 1997 im Freibad von Sebnitz (Sachsen) ums Leben gekommen. Zeugen zufolge misshandelten drei Neonazis das Kind erst, ertränkten es dann. Die Behörden waren zunächst von einem Badeunfall ausgegangen und hatten die Ermittlungen eingestellt. Erst jetzt wurde gegen drei Tatverdächtige Haftbefehl wegen Mordverdachts erlassen, seit Dienstag sitzen sie in Untersuchungshaft.
Ob die Tat einen ausländerfeindlichen Hintergrund hatte, bleibt weiter unklar. Die Staatsanwaltschaft habe bei keinem der drei Angeklagten Kontakte zur rechten Szene festgestellt, teilte die Dresdner Anklagebehörde am Sonntag mit. Die Zeitung "Bild am Sonntag" veröffentlichte dagegen eidesstattliche Erklärungen von Zeugen, die eindeutig auf Rechtsradikalismus als Tatmotiv hinweisen. Joseph soll danach auch mit dem Ziel umgebracht worden sein, die deutsch-irakische Familie aus dem Ort zu vertreiben.

Bundesanwaltschaft schaltet sich ein
Wenn sich herausstellt, dass der Tod des sechsjährigen Jungen einen rechtsextremistischen Hintergrund hatte, wird sich vielleicht auch die Bundesanwaltschaft mit dem Fall beschäftigen. Eine Sprecherin sagte am Samstag, eine Entscheidung sei aber noch nicht gefallen.
Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) sagte der "Bild"-Zeitung vom Samstag: "Wenn die Berichte zutreffen, gehört der Mord an dem sechsjährigen Joseph zum Scheußlichsten, was in den letzten Jahren in Deutschland geschehen ist."

Mutter des getöteten Jungen bedroht
Am Donnerstagabend hatten Neonazis offenbar angekündigt, die Mutter des getöteten Kindes zu erstechen. Wie Renate K. am Freitag der Deutschen Presseagentur sagte, waren Rechtsradikale vor ihrem Haus vorbeigezogen und hatten den Hitlergruß gezeigt. Einer habe gebrüllt: "Dich mache ich als nächstes fertig mit einem Messer im Bauch."

Keiner glaubte der Mutter
Für die Renate K. war von Anfang an klar, dass ihr Sohn nicht durch einen Unfall gestorben war. "Er war übervorsichtig, hat die Gefahr gescheut und wäre nie nur in die Nähe eines tiefen Beckens gegangen", sagte die 48-Jährige der Deutschen Presseagentur am Freitag. Joseph konnte nicht schwimmen. Weil ihr Mann Iraker ist, und weil ihre Familie nach dem Tod des Jungen immer häufiger von Neonazis belästigt wurde, hält die Mutter einen rechtsradikalen Hintergrund der Tat für möglich.
Um überhaupt eine Wiederaufnahme des Verfahrens zu erreichen, trug sie in eigener Regie über ein Dutzend Zeugenaussagen zusammen. Sie ließ ihren Sohn auf eigene Kosten nochmals obduzieren. Dabei wurde in seinem Körper die unter Rechtsradikalen verbreitete Droge "Ritalin" entdeckt, die die amtlichen Gerichtsmediziner übersehen hatten. Außerdem schaltete die Mutter das Kriminologische Institut Hannover ein und ließ ein Gutachten mit einer Fallstudie anfertigen.

Kriminologen kritisieren Polizei
Dieses Institut hatte laut "Frankfurter Rundschau" (FR) vom Freitag schon im Sommer 2000 der Polizei eine Neuaufnahme der Ermittlungen empfohlen. Im September nahm die Staatsanwaltschaft Dresden den Fall wieder auf. Die Hannoveraner Kriminologen werfen der Polizei Versäumnisse vor, die "mit Desinteresse oder Unprofessionalität erklärt werden können", wie das Blatt weiter berichtete.

up

Bild am Sonntag 26.11.2000

"Jetzt bringen wir dich um, du Scheiß-Ausländer"

Es sind Protokolle der Schande, Versicherungen an Eides statt - abgegeben von Augen- und Ohrenzeugen des unfassbaren Mordes am sechsjährigen Joseph. Mark H. (20), Sandro R. (25) und Ute Sch. (21) sitzen als Hauptverdächtige in U-Haft, sie sollen Joseph vor drei Jahren im Schwimmbad von Sebnitz gefoltert und ertränkt haben. Die Eltern des getötetenJungen haben in der Zeit nach seinem Tod Zeugen gefunden und die Aussagen aufgenommen, die jetzt von BamS dokumentiert werden. Polizei und Staatsanwaltschaft müssen nun klären, ob diese Aussagen und Verdächtigungen zutreffen. Gleichgültig, wie ihre Ermittlungen ausgehen - schuldig müssen sich viele fühlen.

Die eidesstattliche Aussage eines 23-jährigen:
"Ich bin am 13. 6. 1997 von 14 bis 16 Uhr im Dr.-Petzold-Schwimmbad, und zwar alleine, schwimmen gewesen. (...) Ich lag auf meiner Decke und habe gesehen, wie Joseph alleine zur Decke kam. (...) Da lag er eine kurze Zeit. Es kamen ungefähr zwei bis drei Jungen zu Joseph. (...) Maik H. und Sandro R. sind auch dazugekommen. (...) Sie beschimpften ihn mit "Du Scheiß-Ausländer, wenn du jetzt nicht mitkommst, machen wir dich kalt." (...) Die Jugendlichen haben Joseph alle gemeinsam nach vorne zur Pommes-Bude geschleppt. (...) Sandro R. hat ihn in die Magengegend geschlagen, der H. öfter mit der Faust richtig hart auf das Ohr. (...) Maik H. hatte einen Elektroschocker bei sich. Der H. hat den Elektroschocker dem Sandro R. gegeben, und der versetzte Joseph einen Schock damit auf der rechten Seite im Bauchbereich. Joseph konnte dann nicht mehr richtig sprechen."

"Elektroschläge in den Bauch"
Ein anderer Zeuge (16) beschreibt in seiner eidesstattlichen Versicherung, wie es am Kiosk weiterging:
"Dann ist Ute Sch. zur Theke gegangen (...) und hat einen Becher mit Waldmeister gekauft. Ich habe gesehen, wie Ute Sch. etwas in den Becher getan hat und das Ganze hin und her geschwenkt hat. Dabei hat sie gelacht. Sandro R. sagte zu Joseph: "Jetzt bringen wir dich um, du Scheiß-Ausländer!" Ich kann mich an folgende Personen erinnern, die an der Bude standen: Ute Sch., die dicke Frau S., Monika K., Maik H., Sandro R., ungefähr 6 bis 7 Glatzköpfe (...). Alle lachten laut. (...) Weil Joseph nicht trinken wollte, gab Maik H. Joseph mit einem Elektroschocker (...) drei bis vier Elektroschläge, einmal in den Nacken, auf das rechte Ohr, auf die Genitalien und in den rechten Unterbauch. Sie hielten Joseph dabei fest. Joseph ist zusammengekippt und hatte die Augen zugemacht. Dann hat Maik H. Joseph festgehalten und den Kopf nach hinten gebogen, Sandro R. hat Joseph den Mund aufgehalten, und Ute Sch. hat ihm das Zeug in den Mund gegossen. Die ganze Gruppe lachte. Ein größerer Glatzköpfiger beschimpfte Joseph mit "Du Scheiß-Ausländer, krepiere." (...) Ich stand ein paar Meter entfernt bei der Bude (...). Von dort konnte ich alles gut hören und sehen."

"Josef wurde von der Stange geruppt"
Ein 13-jähriger Schwimmbadbesucher berichtet in seiner eidesstattlichen Versicherung, wie Joseph zum Becken gebracht wurde: "Dann haben sie Josef losgelassen. (...) Joseph ist zum Fußbecken mit der Duschstange gehumpelt, er hat sich immer an der Seite festgehalten, an der Rippe, und hat sich dann an der Duschstange festgehalten. Die zwei Nazis, die ihn vorher festgehalten haben, sind ihm hinterhergerannt und haben Josef richtig von der Stange geruppt. (...) Joseph hat versucht, sich festzuhalten. Sie haben ihn dann hart auf die Hände geschlagen, mit der Faust, damit er richtig losläßt. (...) Dann haben sie ihn angepackt, haben seine Hände festgehalten und haben ihn in das Handtuch gewickelt. (...) Joseph hat noch geschrien, immer Hilfe, aber niemand hat ihm geholfen. (...) Als die Nazis ihn eingewickelt haben, sind sie mit ihm hinter zum tiefen Becken gegangen."

"Er bewegte sich nicht mehr"
Was dort geschah, beschreibt ein weiterer Zeuge (15) in seiner eidesstattlichen Versicherung: "Auf dem Weg zum tiefen Becken hörte Joseph, wo die Strudelsitze sind, auf zu strampeln. Er bewegte sich nicht mehr. Während Maik H. und Sandro R. Joseph zum tiefen Becken (...) über die Wiese und über die Hecke schleppten (...), kamen die drei älteren Jungen (...) zusammen mit den zwei 18-jährigen Mädchen (...) von der anderen Seite um das Becken herum. In Gegenwart dieser Gruppe haben Maik H. und Sandro R. Joseph in das tiefe Wasser geworfen. (...) Die ganze Gruppe lachte und guckte tatenlos zu. Maik H. und Sandro R. sprangen direkt auf Joseph drauf und hopsten auf seinem Rücken herum. Joseph gab kein Zeichen von sich. Auch die drei Jungen (...) sprangen auf Josephs Rücken (...). Sie hopsten ungefähr 10 Minuten auf Joseph herum. Dann sind sie alle raus aus dem Wasser. Als die Gruppe wegging, lag Joseph noch unter Wasser, ungefähr fünf Minuten lang."

" . . . dann sind beide Kinder tot"
Offenbar hatten die Täter von Sebnitz es nicht nur auf den kleinen Joseph abgesehen - sie wollten auch seine Schwester Diana (15) umbringen. Die Aussage eines 16-jährigen Zeugen: "Ich habe folgendes mitgehört: Ute Sch. sagte, wenn die zwei Kinder von der Center-Apotheke das nächste Mal zum Schwimmbad kommen, dann sind beide Kinder tot. Eine kleine Flasche reicht für beide. Sie sagte es zu Maik H. (...). Maik H. sagte zu allen: "Erst bringen wir Joseph um und dann Diana." (...) Maik H. sagte dann, daß der kleine dicke Junge von der Kirche, nachdem das Ganze mit Joseph passiert ist, Diana dann auch etwas von dem Gift geben sollte, damit Diana dann auch an die Reihe kommt. Irgendwelche Glatzköpfe sollten Diana dann zum Bach runterschleppen und so tun, als wäre sie in den Bach gestolpert und quasi irre aus Kummer um ihren Bruder ertrunken."

"Es ist eine ganze Menge Geld im Spiel"
Gegenüber der Mutter des getöteten Joseph erhoben einige weitere Zeugen ungeheure Vorwürfe: Sie behaupten, ebenfalls in eidesstattlichen Versicherungen, dass der Junge umgebracht wurde, um die Apothekerfamilie aus Sebnitz zu vertreiben und so einen Konkurrenten der einheimischen Apotheker auszuschalten. Ein 23-jähriger Sebnitzer:
"Ich weiß, daß der Apotheker Sch. in mehrere illegale Geschäfte verwickelt ist. Es ist allgemein in Sebnitz bekannt, dass Herr Sch. über die Eröffnung der Center-Apotheke (der Familie Kantelberg-Abdulla; Anm. der Red.) nicht erfreut war. Damals haben sich die Rechten vor der Knöchel-Schule getroffen, und Ute Sch. erwähnte, daß ihr Vater über die Eröffnung der Center-Apotheke nicht erfreut wäre. Der Neid von Sch. her in Bezug auf Apotheken war allgemein bekannt."
Eine 37-Jährige wird noch deutlicher. Sie sagte aus:
"Bekannt ist, daß Sandro R. mit der Ute Sch., Vater Apotheker, seit langen Jahren schon befreundet ist. Herr Sch. hat zusammen mit der anderen Apotheke, Inhaber Herr P., von Anfang an eine gute Zusammenarbeit gehabt und sicher auch ein gutes Geschäft seit der Wende gemacht. 1996 kam nun eine dritte Apotheke in Sebnitz dazu.
(...) Von Anfang an war die Apotheke von Frau Kantelberg-Abdulla zu viel (...). Auf Grund meiner Erfahrung und der Einstellung der genannten Apotheker habe ich sofort gewusst, daß die Apotheker die Rechtsradikalen für ihre Zwecke verwendet haben.
Auf die Frage, ob für die Tat Geld geflossen sein könnte, äußern sich einige Zeugen eindeutig. Der 23-Jährige:
"Es ist bekannt, daß Sandro R. nie etwas unentgeltlich tun würde. Rechtsradikale vergreifen sich in der Regel nicht an Kindern oder älteren Leuten, es sei denn, es ist eine ganze Menge Geld im Spiel."
Und ein anderer 23-Jähriger berichtet über Sandro R.:
"Ich habe Sandro R. vor rund vier Wochen mit einem neuen Siebener-BMW, blauschwarz mit Braunschweiger Kennzeichen, gesehen. So ein Wagen kostet nach meinen Erkenntnissen ungefähr 90 000 Mark. Sandro R. hatte auch nie Geldschwierigkeiten. Er hatte, wenn ich ihn traf, nie weniger als 100 DM dabei."

"Sie ging, obwohl sie die Hilferufe hörte"
Warum schritt niemand ein, als der sechsjährige Joseph im Schwimmbad von Sebnitz angegriffen, misshandelt und getötet wurde? Die Augenzeugen schildern erschreckende Details - offenbar wagte niemand der über 200 Erwachsenen, gegen die Jugendlichen einzuschreiten. Ein Auszug aus der eidesstattlichen Versicherung des 23-Jährigen: "Joseph hatte Angst, er weinte und hat laut Hilfe gerufen. Ich habe das gehört und auch die Bademeisterin. Sie drehte sich sogar zu Joseph und den Jugendlichen um, tat aber nichts und schaute wieder weg. Ich bin dann selbst zur Bademeisterin hingegangen (...) und habe ihr gesagt, daß Jugendliche einen kleinen Jungen belästigen. Sie sagte zu mir nur: "Ja, daß kommt öfter vor." Dann hat sie sich umgedreht und ist woanders hingegangen, obwohl sie die Hilferufe gehört hat."

up

Bild am Sonntag 26.11.2000

Josephs Mutter: "Die Neo-Nazis können uns nicht einschüchtern"
Von KLAUS SCHLICHTMANN und TOBIAS KOCH (Fotos)

Drei Jahre lang haben diese Eltern gekämpft. Haben durchgehalten, obwohl sie beschimpft und bedroht wurden. Haben wieder und wieder nachgefragt, haben sich nicht abschrecken lassen - weder von Desinteresse noch von Beschimpfungen, selbst von der offenen Feindseligkeit nicht, die ihnen in der sächsischen 10 000- Einwohner-Stadt Sebnitz entgegenschlug. Jetzt sind Renate Kantelberg-Abdulla und ihr Mann Saad fast am Ziel - aber noch nicht ganz: "Wir wollen, dass die Mörder unseres Sohnes Joseph vor Gericht gestellt werden und ihre Strafe bekommen", sagen sie. Trotz erneuter Morddrohungen am Ende der vergangenen Woche - so lange wollen die erschöpften und abgespannten Eltern durchhalten. Renate Kantelberg: "Die Nazis kriegen uns nicht klein!" Als BamS-Reporter die 48-Jährige und ihren gleichaltrigen Mann am Samstag besuchten, wirkten die Eltern von Joseph und der 15-jährigen Tochter Diana müde und abgespannt. Nur drei Stunden hat Renate Kantelberg vergangene Nacht geschlafen - trotz eines Beruhigungsmittels. Die zurückliegenden Tage haben viel Kraft gekostet, ständig klingelt das Telefon. Sachsens Ministerpräsident Kurt Biedenkopf drückte sein Mitgefühl aus, das Bundeskanzleramt meldete sich am Wochenende - ganz Deutschland nimmt Anteil am Tod des kleinen Joseph vor drei Jahren. Damals legten die Behörden den Fall als Badeunfall zu den Akten. Nur die Eltern waren davon überzeugt, dass ihr Kind ermordet wurde - und sammelten in dreijähriger Kleinarbeit die Indizien dafür. "Ich habe nie an einen Unfall geglaubt", sagt Renate Kantelberg. "Mein Sohn wurde im 1,35 Meter tiefen Wasser gefunden. Wenn er überhaupt ins Wasser ging, dann höchstens bis zu den Knien. Also musste er irgendwie in den tiefen Bereich gebracht worden sein." Außerdem machte die Mutter rätselhafte Beobachtungen am Körper ihres toten Kindes: "Die Oberlippe hatte einen violetten Rand. Und der Körper war ganz heiß - obwohl er mindestens zehn Minuten unter Wasser war." Erst als jetzt die zweite Obduktion angeordnet wurde, kam heraus: Joseph musste vor seinem Tod das Nervenmittel Ritalin eingeflößt worden sein - eine in der Skinheadszene als Aufputschmittel beliebte Droge. Renate Kantelberg: "Dieses Mittel hat zu einer Überhitzung des Körpers geführt." Wie bei einem schrecklichen Puzzlespiel begannen die Eltern, Aussagen zu sammeln, die den Verdacht stützten. "Kurz nach der Beerdigung kam eine Kundin in unsere Apotheke. ,Der Joseph ist keines natürlichen Todes gestorben', flüsterte sie mir zu." "Sie deutet nur an: ,Denken Sie an die Rechten . . .'" Von diesem Tag an kannten Renate und Saad Kantelberg-Abdulla nur noch ein Ziel: die Menschen vor Gericht zu bringen, die den kleinen Joseph auf dem Gewissen haben. Renate Kantelberg: "Jeden, der in unsere Apotheke kam, fragte ich, ob er etwas wisse, etwas gesehen habe." Saad Abdulla bohrte bei Kunden nach, denen er Medikamente ins Haus lieferte. Jeden Tag stellten die Eltern unzählige Male diese eine Frage: "Was ist im Schwimmbad passiert?" Und nach und nach rückten die ersten Zeugen mit der Wahrheit heraus. In grässlichen Details berichteten sie, was sie an jenem 13. Juni 1997 im Schwimmbad von Sebnitz gesehen hatten - und unterschrieben eidesstattliche Versicherungen. Drei Jahre hielt es die Familie in feindseliger Umgebung aus. "Das waren wir unserem Joseph schuldig", sagen sie. "Das Verbrechen muss gesühnt werden." Wenn das geschehen ist, will die Familie Sebnitz sofort verlassen. "Wir werden weit fort gehen", sagt Renate Kantelberg-Abdulla. "Wissen Sie, ich habe ja noch ein Kind. Das will ich nicht auch noch verlieren . . ."

up

Freie Presse 26.11.2000

Sebnitz trauerte um Joseph Abdulla

Sebnitz (ddp-lsc). Rund 400 Menschen haben am Sonntag in Sebnitz des wahrscheinlich ermordeten sechsjährigen Joseph Abdulla gedacht. Ministerpräsident Kurt Biedenkopf (CDU) und seine Frau Ingrid sowie Bürger der Stadt zündeten in der Peter-Pauls-Kirche bei einem ökumenischen Fürbittgottesdienst Kerzen an und baten um Gerechtigkeit. Landesbischof Volker Kreß sagte, "wir sind nicht zusammengekommen, um zu ermitteln und Ratschläge zu geben, sondern um Beistand für die schmerzlich betroffene Familie zu bitten". Joseph Abdulla war am 13. Juni 1997 im Freibad von Sebnitz unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen. Nach Zeugenaussagen, die die Eltern - ein aus dem Irakstammender Apotheker und seine deutsche Ehefrau - präsentierten, sollen Neonazis das Kind ertränkt haben. Vor drei Jahren waren die Ermittler von einem Badeunfall ausgegangen.
Kreß betonte weiter, auch die "unfreiwillig gezeichnete Stadt Sebnitz" brauche den Beistand. Gewalttätigkeiten in Worten und Taten müssten verhindert werden. Der Pirnaer Superintendent Klaus Kaden sagte, auf Sebnitz lasteten schwere Vorwürfe. Es gehe um Vorgänge, die sogar international für Aufsehen gesorgt hätten. Doch dabei dürfe nicht vergessen werden, dass die Würde des Menschen unantastbar ist. Das gelte für Ankläger wie Beschuldigte gleichermaßen, betonte Kaden. Er sei fassungslos über die Ereignisse und "erschrocken, wie schnell Vorurteile die Spielregeln der Demokratie außer Kraft setzen".
Kaden vertritt seit dem Wochenende den evangelischen Pfarrer Konrad Creutz. Dieser war am Freitag vorläufig beurlaubt worden, weil er in einem Pressebericht den Eltern Josephs Versagen bei der Erziehung vorgeworfen hatte. Oberlandeskirchenrat Harald Bretschneider sagte, Creutz sei nicht suspendiert, sondern zunächst aus seelsorgerischen Gründen beurlaubt worden. Die Landeskirche sei zutiefst erschüttert über die Berichte zum Tod des sechsjährigen Joseph.

up

Welt am Sonntag 26.11.2000

Nacht über Sebnitz - "Wir kriegen Euch!"
Vor fünf Jahren zog Josephs Familie aus dem Irak nach Sachsen. Vor drei Jahren ertrank er. Seit jenem Tag leben Vater, Mutter und Schwester nur für ein Ziel: Gerechtigkeit für Joseph.
Dafür begegnet ihnen täglich neuer Hass
Von Heike Vowinkel

Grölender Gesang durchbricht die Stille der Nacht: "Wir Deutschen, wir sind besser. In eurem Bauch steckt bald ein Messer." Kurzgeschorene Jugendliche ziehen an der "Center-Apotheke" in der sächsichen Kleinstadt Sebnitz vorbei. Renate Kantelberg-Abdulla, 48, und ihre Tochter Diana, 15, stürzen ans Fenster. Die Neonazis schauen hoch, sehen, dass sie fotografiert werden und rufen: "Du Sau, lass das" und: "Wir kriegen Euch!" Die Mutter bleibt ruhig, schaut hinunter. "Heute ist es besonders heftig", sagt sie nur und schließt das Fenster.
Es ist der Abend des Tages, auf den die deutsch-irakische Apothekerfamilie seit drei Jahren wartet. Der Tag, an dem öffentlich wurde, was die Eltern anfangs nur ahnten, dann immer fester glaubten und für das sie schließlich Beweise sammelten: Ihr sechsjähriger Sohn Joseph ertrank vor drei Jahren nicht bei einem Unfall - wie es in der Polizeiakte und dem ersten Obduktionsbericht heißt. Er wurde im Sebnitzer Freizeitbad zuerst gequält, dann ertränkt - aus Fremdenhass von Rechtsradikalen. Das behaupten Zeugen, "eidesstattlich" wie Renate Kantelberg-Abdulla stets betont.
Nein, erleichtert fühlt sie sich an diesem Abend nicht. Eher erschöpft von den vielen Interviews. "Aber doch hoffnungsvoll, dass die Ermordung meines Sohnes endlich gesühnt wird", sagt sie. Glauben werde sie es jedoch erst, wenn die Täter verurteilt sind. Renate Kantelberg-Abdulla hat nicht mehr viel Vertrauen in den Rechtsstaat.
Sie erzählt vom Unfassbaren, das ihre Familie seit drei Jahren nicht loslässt. Auf ihrem Schoß liegt ein dicker Aktenordner mit Zeugenaussagen. In einer Kiste im Arbeitszimmer stapeln sich Videokassetten und Tonbänder, Mitschnitte von hunderten von Gesprächen. Sie erzählt, wie der erste Verdacht hochkam, weil Joseph im tiefen Schwimmer-Becken ertrunken sein soll. "Mein Sohn war ängstlich und sehr vorsichtig. Nie hätte er sich allein ins tiefe Becken getraut." Wie sich der Verdacht durch eine Anruferin erhärtete. Rechtsradikale hätten Joseph ein Betäubungsmittel eingeflösst, sagte die Frau, ihn mit Elektroschocks gequält und anschließend ertränkt inmitten des von 300 Badegästen besuchten Schwimmbades. Wie die Polizei ihnen keinen Glauben schenken wollte und sie daher selbst begannen, Zeugen zu befragen. Wie sie die Exhumierung und eine zweite Obduktion der Leiche erwirkten.
Nüchtern erzählt Renate Kantelberg-Abdulla dies alles, starr und aufrecht sitzt sie auf einem gepolsterten Stuhl im Zimmer ihrer Tochter. Das grüne Fachwerkhaus nahe dem Marktplatz der sächsischen Kleinstadt Sebnitz an der tschechischen Grenze ist noch nicht vollständig renoviert. Vor einem Jahr ist die Familie innerhalb des Ortes umgezogen, unten im Haus ist die Apotheke. "Seit Josephs Tod haben wir anderes zu tun, als uns um die Einrichtung zu kümmern", sagt Renate Kantelberg-Abdulla wie zur Entschuldigung. Unbewohnt wirkt auch das Jugendzimmer, kalt wie der Rest der Wohnung. Nackter Fliesenboden, ein paar Buchenholzmöbel, das Notwendigste nur. Vor den kleinen Giebelfenstern über den Gardinen hängen grüne Metall-Lamellen. "Es muss ja nicht jeder gleich sehen, wo wir uns aufhalten", sagt Renate Kantelberg-Abdulla, deren bleiches Gesicht dunkle Haare umrahmen. Wie in einer Festung lebt die Familie in ihrem Haus. Türen und Fensterläden sind verschlossen, die Vorhänge zugezogen.
Dabei hatte alles so vielversprechend begonnen. 1995 war die deutsch-irakische Familie nach Sebnitz gezogen. Sieben Jahre hatte das promovierte Ehepaar, dass sich aus dem Pharmazie-Studium in Marburg kannte, im Irak gelebt. Zwei Kriege hatten sie dort mitgemacht. Die Familie suchte einen friedlichen Ort. "Den Kindern gefiel die Stadt. Die Leute waren freundlich", erinnert sich Renate Kantelberg-Abdulla. Von Rechtsradikalismus hätten sie damals nichts bemerkt.
Doch schon bald begann der Ärger. Das Ehepaar eckte bei Ärzten und Apotheker-Kollegen an, warf ihnen Rezeptbetrügereien vor. Erste Anfeindungen begannen. Und dann starb Joseph am 13. Juni 1997. An jenem Tag veränderte sich alles im Leben der Familie. Je intensiver sie ihren Mordverdacht verfolgten, um so stärker wurde der Terror. Einmal sei eine Fensterlade abgerissen, ein andermal der Keller unter Wasser gesetzt worden. "Einer der Zeugen hat uns eidesstattlich versichert, dass man plane, uns irgendwann einen Brandsatz ins Haus zu werfen", erzählt die Mutter. Im Flur stehen zwei Feuerlöscher neben der Kommode. Auch unten in der Apotheke sei einer griffbereit, fügt die Tochter hinzu.
Das Leben, die Freude scheint weggeschlossen in dieser Familie, so wie Josephs Spielzeug, dass sich hinter einer Glasscheibe im Wohnzimmerschrank stapelt. Diana wird in der Schule geschnitten, Freunde hat sie keine. "Du Dönerfresser", wird sie beschimpft. Nie geht sie allein aus, die meiste Zeit verbringt sie im Haus. "Ich habe meine Eltern und meine Erinnerungen. Die Erfahrung zeigt, man muss sich vor Menschen in Acht nehmen." Sätze wie von einer alten Frau, abgeklärt, emotionslos fast. Warum tut sich eine Familie diesen Albtraum an? Warum zieht sie nicht weg? "Wir wollen Josephs Mörder bestraft sehen", antwortet die Mutter. Sie weiß, dass sie damit auch ihr zweites Kind in Gefahr bringt. "Wir wollten Diana wegschicken, zu einer Tante nach Kanada. Aber sie will nicht."
Nur ein Gedanke beherrscht die Familie: Gerechtigkeit für Joseph. Vieles in den gesammelten Zeugenaussagen klingt unfassbar. Die Grausamkeit der Täter, die Untätigkeit der anderen Badegäste. Und auch das lange Schweigen der Zeugen. Viele Fragen bleiben offen. Fest steht jedoch, dass die Staatsanwaltschaft erneut ermittelt und nun drei Tatverdächtige festgenommen hat, dass vor drei Jahren zum Teil schlampig ermittelt und obduziert wurde.
Und fest steht auch der Terror: Nach den grölenden Jugendlichen ruft ein Nachbar aus dem gegenüberliegenden Haus: "Alles gelogen. Diese Kannaken lügen doch." Ein blauer Renault braust heran, der Fahrer zeigt den Hitlergruss. Vier Mal noch fährt er vorbei, einmal ruft er dem Vater, der vor dem Haus steht, zu: "Ich kill dich!" Keine Polizei, kein Nachbar schreitet ein.

up

Freie Presse 26.11.2000

Mutter von Joseph nennt Polizeiakte über ihren Sohn "billigen Kriminalroman"

Berlin (ddp-lsc). Die Mutter des vor drei Jahren möglicherweise ermordeten kleinen Joseph aus dem sächsischen Sebnitz hat schwere Vorwürfe gegen die Polizei und den Bürgermeister des Ortes erhoben. Polizei und Bürgermeister hätten nach der Ermordung ihres Sohnes "sehr schnell" Blumen und Kerzen entfernt, die ihm zu Ehren vor dem Eingangstor des Schwimmbades aufgestellt worden seien, sagte Renate Kantelberg- Abdulla am Sonntagabend im Fernsehsender n-tv unter Berufung auf eidesstattliche Aussagen. Auch sei der Vorfall "totgeschwiegen" worden.
Kantelberg-Abdulla teilte ferner mit, dass sie und ihr Mann im Nachhinein an der Leiche ihres Sohnes im Unterbauchbereich "den Ansatz" von Elektroschocks sowie mehrere Hämatome festgestellt und auch heimlich fotografiert hätten. Bei der Einsicht in die Polizeiakte habe sie schnell feststellen müssen, "dass es sich um einen billigen Kriminalroman handelte". In der Akte sei von einer "Leichensache Joseph Abdulla - Nationalität: Iraker" die Rede, obwohl ihr Sohn in Deutschland geboren und Deutscher gewesen sei.
Kantelberg-Abdulla sagte, sie fühle sich in Sebnitz bedroht, seit sie mit ihren privaten Ermittlungsergebnissen an die Öffentlichkeit gegangen sei. So habe sie fingierte Anzeigen erhalten, unter anderem auch von der Mutter eines der drei Tatverdächtigen. Zudem sei ihrem Mann angedroht worden, ihn zu ermorden. Sie wage sich nicht mehr allein auf die Straße, nachdem Neonazis versucht hätten, ihr vor dem Rathaus aufzulauern.

up

Netzzeitung.de 26.11.2000 17:49

Fall Joseph: Verdächtige nicht aus rechter Szene
Die drei Tatverdächtigen im mutmaßlichen "Mordfall Joseph A." haben laut Staatsanwaltschaft keine Kontakte zur rechtsextremen Szene.

BERLIN/DRESDEN. Das Landeskriminalamt in Sachsen konnte auch beim dritten Tatverdächtigen, einem 20-Jährigen, keine Verbindungen zur rechten Szene feststellen. Dies sagte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft Dresden am Sonntag.
Schon zuvor hatte die Staatsanwaltschaft erklärt, die beiden anderen in dem Fall Inhaftierten gehörten nicht der rechten Szene an. Der 25-Jährige und seine 21-jährige Freundin waren in Braunschweig festgenommen worden.

Schröder empfängt Mutter
Josephs Mutter wird am Montag nach Berlin reisen. Dort empfängt Bundeskanzler Gerhard Schröder sie zu einem Gespräch. Das Treffen findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

Zeugen beschreiben Tathergang
Am Sonntag wurden erstmals Protokolle von Augenzeugen veröffentlicht. Ein heute 23-jähriger Mann will gehört haben, wie die Angeklagten zu dem sechsjährigen Deutsch-Iraker Joseph A. sagten: "Du Scheiß-Ausländer, wenn du jetzt nicht mitkommst, machen wir dich kalt". Joseph war im Juni 1997 in einem Freibad im sächsischen Sebnitz ertrunken. Die Zeitung Bild am Sonntag veröffentlichte am Sonntag diese und andere eidesstattliche Aussagen. Die Eltern von Joseph hatten Zeugen befragt, weil sie nicht glauben wollten, dass Josephs Tod ein Badeunfall war, wie die Polizei bisher annahm.

"Bademeisterin hat weggeschaut"
Joseph A. wurde mit Elektroschocks misshandelt und vor Zuschauern ertränkt, sagen die Zeugen. Die Bademeisterin habe Josephs Weinen gehört, habe aber weggeschaut. Außerdem soll ihm eine Flüssigkeit eingeflößt worden sein. Im Körper des toten Jungen war nach einer Exhumierung tatsächlich ein Psychopharmakon gefunden worden. Der 23-jährige Zeuge: "Maik H. (einer der drei inzwischen festgenommenen Verdächtigen, Red.) hatte einen Elektroschocker bei sich. Der H. hat den Elektroschocker dem Sandro R. gegeben, und der versetzte Joseph einen Schock damit auf der rechten Seite im Bauchbereich."

"Zehn Minuten lang untergetaucht"
Eine anderer Zeuge berichtet laut Bild von "sechs bis sieben Glatzköpfen", die dabei gestanden hätten. Und ein 15-Jähriger sagte aus, eine Gruppe von fünf Jungen hätte Joseph schließlich "etwa zehn Minuten" im tiefen Teil des Schwimmbeckens untergetaucht, bis er leblos im Wasser lag. Die neuen Ermittlungen der Polizei haben bisher keine neuen Ergebnisse gebracht. Ob die Bundesanwaltschaft den Fall übernimmt, ist ebenfalls noch unklar. Ein Mann und seine 21-jährige Freundin waren unter Mordverdacht in Braunschweig festgenommen worden. Beide sollen nicht der rechten Szene angehören. Bei einem festgenommenen 20-Jährigen aus Sebnitz wird eine Verbindung zur rechten Szene noch überprüft. (nz mit dpa)

up

Kurier online 26.11.2000

Kriminologen : Joseph wurde ermordet

Dresden - Das Kriminologische Forschungsinstitut des ostdeutschen Bundeslandes Niedersachsen hat den Verdacht einer vorsätzlichen rechtswidrigen Straftat im Zusammenhang mit dem Tod des sechsjährigen Joseph aus Sebnitz bestätigt.

Unprofessionelle Ermittlungen
In ihrem Ergebnis kommen die Kriminologen zu dem Schluss, dass die Ermittlungen der Polizei nach der Ermordung von Joseph am 13. Juni 1997 in einem Freibad mit Desinteresse und Unprofessionalität geführt worden seien. Im Zusammenhang mit der Straftat waren in der vergangenen Woche zwei Männer und eine Frau aus Sebnitz im Alter zwischen 20 und 25 Jahren unter Mordverdacht verhaftet worden, zwei von ihnen in Braunschweig.

Täter keine Neo-Nazis?
Das Institut, dass im Zusammenhang mit dem Verbrechen 15 eidesstattliche Versicherungen von Zeugen über den Tatablauf untersucht hat und sieben Tatverdächtige namentlich benennt, kommt zu dem Ergebnis, dass in Sebnitz eine eingeschworene Gemeinschaft Ortsansässiger eine dumpfe Atmosphäre verbreite. Hinzu kämen Fremdenfeindlichkeit, ein gemeinschaftlich organisiertes Mobbing gegen die deutsch-irakischen Eltern von Joseph und Angst. Der Staatsanwaltschaft Dresden liegen nach ihren eigenen Angaben jedoch keine Erkenntnisse vor, wonach die verhafteten mutmaßlichen Täter Verbindungen zur rechten Szene hätten.

200 Menschen "schauten zu"
Nach einem Bericht der "Bild am Sonntag" hatte Joseph vor seinem Tod geweint und laut um Hilfe gerufen. Das Blatt beruft sich gleichfalls auf Protokolle von Zeugenaussagen. Danach wurde das Kind mit den Worten "Du Scheiß Ausländer, wenn Du jetzt nicht mitkommst, machen wir Dich kalt" beschimpft. Das Blatt berichtet weiter, niemand der über 200 Erwachsenen habe gewagt einzuschreiten, auch die Bademeisterin nicht. Sie habe sich umgedreht und bei der Mitteilung, dass ein Junge belästigt werde, geantwortet, dass so etwas öfters vorkomme.
Nach den derzeitigen Ermittlungen wurde Joseph mit einem Elektroschocker gequält, dann an den Rand eines Schwimmbeckens gezerrt und schließlich ins Wasser geworfen. Dann sollen die drei verhafteten Tatverdächtigen gezielt auf dem Rücken des Kindes herumgesprungen sein. Joseph wurde wenig später tot auf dem Boden des Schwimmbeckens aufgefunden. APA/ps

up

Sonntagszeitung 26.11.2000

Sechsjähriger von Neonazis brutal ermordet
Hunderte sahen dabei zu, die Polizei legte den "Unfall" zu den Akten. Die Mutter deckte die Tat nach drei Jahren auf

Berlin - Ein sechsjähriger Junge ist von ostdeutschen Neonazis ermordet worden. In einem Schwimmbad, vor den Augen und Ohren von ein paar hundert Menschen. Und dann auch noch dies: Die Polizei hat das mutmassliche Verbrechen jahrelang als Badeunfall abgetan. Nun ist die Sache ans Licht gekommen, Deutschland entsetzt. "Ich teile die Empörung der Eltern", sagt Bundeskanzler Gerhard Schröder. SPD-Generalsekretär Franz Müntefering spricht von einer "uns alle tief beschämenden Tat". Bayerns Ministerpräsident Edmund Stoiber (CSU) geht das Geschehene "unter die Haut", und die CDU-Vorsitzende Angela Merkel stellt ernüchtert fest: "Nichtstun kann töten."
Es war im Juni 1997, als der sechsjährige Joseph ins "Spassbad" von Sebnitz ging. Dort sei er "wahrscheinlich ertrunken", meinte später ein Arzt des örtlichen Spitals, stellte den Totenschein aus und hielt eine Obduktion für überflüssig. Auch Polizei und Staatsanwaltschaft liessen die Sache auf sich beruhen.
Nicht so Josephs Mutter. Weil die Polizei die Hände in den Schoss legte, führte sie Ermittlungen auf eigene Faust und war dabei, wie es jetzt scheint, erfolgreich. Die Mutter führte Gespräche mit Zeugen der Tat, besorgte sich eidesstattliche Erklärungen und liess sogar den Leichnam ihres Kindes auf eigene Kosten obduzieren.
Der Tathergang aus heutiger Sicht: Zwei Männer haben dem Kind den Mund aufgerissen und ihm ein Narkotikum eingeflösst. Dann traktierten sie den Jungen mit einem Elektroschocker, tauchten ihn ins Becken und trampelten unter Wasser auf seinem Körper herum - bis er tot war.

Jetzt wird Josephs Vater bedroht: "Du bist der Nächste ..."
Renate Kantelberg-Abdulla, Josephs Mutter, führt gemeinsam mit ihrem Mann die Central-Apotheke von Sebnitz. Mitte der Neunzigerjahre erst zog die Familie in das Städtchen an der deutsch-tschechischen Grenze. Das ist in den Augen manch eines Alteingesessenen schon schlimm genug. Doch es gibt einen zweiten "Makel": Saad Abdulla, der Ehemann und Familienvater, stammt aus dem Irak. Zuletzt am Freitagabend wurde er auf offener Strasse angepöbelt: "Du Ausländerschwein, du bist der Nächste ..."
Kurt Biedenkopf, der Ministerpräsident von Sachsen, liess sich, ebenfalls am Freitag, per Helikopter nach Sebnitz fliegen und an Ort und Stelle informieren. Gestern dann spendete er Trost, vor allem für die Stadt selbst. Sebnitz sei keine rechtsradikale Hochburg und werde derzeit "zu Unrecht öffentlich hingerichtet", erklärte Biedenkopf. Allerdings sitzt die NPD im Stadtrat von Sebnitz, und eine gewaltbereite Skinhead-Truppe mit der pikanten Abkürzung "SSS" hat dort ihren Befehlsstand. Wie die Stimmung im Städtchen ist, zeigt ein Blick in die Wohnung der Familie Kantelberg-Abdulla. Gleich im Flur stehen zwei Feuerlöscher. Denn immer wieder erscheinen Nazi-Horden vor dem Haus und grölen "Heil Hitler" oder "Ausländer raus".
Die Polizei hat in den letzten Tagen drei Tatverdächtige in Untersuchungshaft genommen. Es werde mit Hochdruck ermittelt, heisst es. Unter den Verhafteten ist auch die Tochter eines CDU-Gemeindepolitikers aus Sebnitz. Die Behörden wollen bereits herausgefunden haben, dass zwei der drei Verdächtigen keine Neonazis seien. Ortsansässige, die die jungen Leute kennen, behaupten da allerdings genau das Gegenteil.
Möglicherweise wird der deutsche Generalbundesanwalt den Fall an sich ziehen - wie schon in anderen Fällen, wenn es den lokalen Behörden beim Ermitteln von Delikten mit rechtsextremem Hintergrund an Eifer fehlte. Werner Thies

up