zwei Neo-Nazi-Angriffe in West-Sachsen Anfang 2002
Polizei wirft Betroffenen vor, sich das ausgedacht zu haben

In der Nacht vom 07. zum 08. Februar wurde in Plauen ein 29jähriger gegen 2 Uhr von 8 Neo-Nazis unter anderem mit einer Eisenstange zusammengeschlagen, so dass der Betroffene 12 Tage im Krankenhaus bleiben musste. Die Plauener Polizei will nicht wegen einem Neo-Nazi-Übergriff ermitteln, und schlug deshalb vor, das Ganze als Unfall zu betrachten.
Am 28. 01. 2002 wurde ein 43jähriger iranischer Asylbewerber in Antonsthal von zwei Rechtsextremisten angegriffen und u.a. mit einem Messer verletzt. Die Polizei reagierte inzwischen mit einer Vorladung des Betroffenen als Beschuldigter mit dem "Verdacht des Vortäuschens einer Straftat".

Pressemitteilung von AMAL Sachsen vom 22. Mai 2002
Polizei verharmlost Überfall

In der Nacht vom 07. zum 08. Februar 2002 wurde in Plauen ein Mann Opfer eines offenbar rechtsextremistisch motivierten Überfalls.
Wie aus der Freien Presse vom 21.02.2002 hervorgeht und wie es der Betroffene uns gegenüber bestätigte, warfen ihm die ermittelnden Beamten vor, "die Geschichte im Nachhinein erfunden zu haben", "Die Polizei hält einen Sturz für ebenso wahrscheinlich" (Freie Presse, 21.02.2001)
Dieses Verhalten der Polizei halten wir für verharmlosend und skandalös. Eine Person, die so brutal von offensichtlich rechtsextremen Tätern verletzt wurde, dass sie nur durch Glück überlebte, muss anders von den Ermittlungsbehörden behandelt werden. Selbstverständlich war der Angegriffene nach dem Überfall eine Zeitlang verwirrt und wusste nicht, was vorgegangen war. Dieses ist ein typische und völlig normale Reaktion auf so einen gravierenden Einschnitt in das Leben eines Menschen. Genauso selbstverständlich ist, dass dem Betroffenen erst nach und nach Momente des Überfalls bewusst wurden. Es ist eine ganz normale Schutzreaktion des Körpers, solche Erlebnisse zu verdrängen. Medizinisch wird das als Traumatisierung bezeichnet. Selbst eine zeitweilige Amnäsie (Gedächtnisverlust) tritt häufig nach solchen Erlebnissen auf. Derartiges ist jedoch nur durch ausgebildete Fachkräfte festzustellen.
Wir sind empört über den anmaßenden Umgang der Polizei damit, weil es aus unserer Sicht im Sinne der Aufklärung dieser Straftat, unerlässlich scheint, hier für einen ärztlichen Beistand, auch ausgehend von der Polizei, zu sorgen. Dies stellt unserer Meinung nach eine deutliche Kompetenzüberschreitung durch die Polizei dar.
"Anstatt alles zu tun, dem Betroffenen zu helfen und zu unterstützen, so dass eine glaubwürdige Aussage gemacht werden kann, wird ihm unterstellt, gelogen zu haben." So Renate Riedel von AMAL Sachsen. Damit wird im Grunde das Opfer zum Täter gestempelt. Wir bieten der Polizei, falls gewünscht, ein gemeinsames Fachgespräch zu Traumatisierung und deren Folgen an.
mailto: amal.dresden@ndk-wurzen.de

Pressemitteilung von AMAL Sachsen vom 17. Mai 2002
Fragwürdige Ermittlungstaktik der Polizei
im Zusammenhang mit offenbar rechtsextrem motivierten Übergriffen

Am 28. 01. 2002 wurde ein 43jähriger iranischer Asylbewerber in Antonsthal von offenbar zwei Rechtsextremisten angegriffen und u.a. mit einem Messer verletzt.
In diesem Fall, wie auch beim Neo-Nazi-Angriff in Plauen scheinen die Ermittlungstaktiken der zuständigen Polizei mehr als fragwürdig.
Kurz nach dem Überfall in Plauen, warfen die Beamten dem Betroffenen vor, "die Geschichte im Nachhinein erfunden zu haben" ( Freie Presse). Ein Sturz sei ebenso wahrscheinlich. Obwohl der Betroffene bei der Polizei zwei Täter identifizierte, liegen bis heute keine weiteren Ermittlungsergebnisse vor.
Im zweiten Fall in Antonsthal wurden einem Mann aus dem Iran schwere Schnittverletzungen am Kopf und Arm zugefügt. Während den Zeugenvernehmungen bei der Polizei wurde ihm mehrfach vorgeworfen, sich die Dinge nur ausgedacht zu haben. Inzwischen erhielt er sogar eine Vorladung als Beschuldigter mit dem "Verdacht des Vortäuschens einer Straftat".
Kurz nach den Übergriffen hat AMAL begonnen die beiden Betroffenen zu beraten und zu unterstützen. "Aus unserer Sicht sind Zweifel an den Schilderungen der Betroffenen, in beiden Fällen völlig unbegründet und aus der Luft gegriffen. Hier wird versucht, aus Opfern Täter zu machen.", so AMAL.
mailto: amal.dresden@ndk-wurzen.de

Freie Presse-20-02-2002
Plauen: Fragezeichen nach vermeintlichem Überfall
Junger Plauener sieht sich als Opfer rechtsradikaler Täter - Polizei ermittelt -Information auf Sparflamme - Weiterer Einsatz in Chrieschwitz

Kommentar: Auch der Freien Presse scheint die "Aufklärungstaktik" der Polizei am Herzen zu liegen - sie spricht lieber von einem "vermeintlichen Überfall".

Der junge Plauener, der in der Nacht zum 8. Februar nach eigenen Angaben überfallen worden sein soll ("Freie Presse" berichtete), konnte am Dienstag das Krankenhaus verlassen. Die Kripo setzt indes ihre Ermittlungen fort und hat den Fall noch nicht der Staatsanwaltschaft übergeben.
Das 29-jährige Opfer hatte einen Tag nach dem Überfall die Polizei selbst über den Vorfall informiert. Erst am Montag darauf fanden die Beamten den Weg ins Krankenhaus und zweifelten anschließend offenbar am Wahrheitsgehalt der Schilderungen. Vor allem, dass er nicht sofort ins Krankenhaus und zur Polizei gekommen sei, spräche gegen einen Überfall und damit gegen seine Glaubwürdigkeit. Die Beamten warfen ihm vor, die Geschichte im Nachhinein erfunden zu haben, sagte der junge Plauener in einem Gespräch mit "Freie Presse". Die Polizei hält einen Sturz für ebenso wahrscheinlich. Anders der Gerichtsmediziner. Dieser soll angesichts der Wunden zu der Feststellung gekommen sein, dass die Verletzungen von Schlägen mit einer Metallstange stammen, die Rippenprellung von Fußtritten.
Bis Mittwoch gibt die Polizei lediglich die Auskunft, der Fall sei aufgenommen und würde bearbeitet. Mit seiner Berufsschulklasse hatte der junge Plauener am Abend des 7. Februar im Malzhaus Bergfest gefeiert. Als er sich gegen 1.15 Uhr auf den Heimweg begab, sollte er nicht weit kommen. An der Kreuzung Böhler-/ Hofwiesenstraße hielt ein Fahrzeug, dem vier mit Bomberjacken bekleidete Männer entstiegen sein sollen. Nach der Ankündigung "Jetzt haben wir dich!" begannen sie nach Aussagen des Opfers sofort mit äußerster Brutalität auf ihn einzuprügeln. Gekannt habe er die Täter nicht. "Kurze Zeit später hielt ein zweites Auto. Weitere vier Bombenjackenträger stiegen aus. Acht Männer schlugen abwechselnd auf mich ein. Dazu benutzten sie nicht nur ihre Fäuste, sondern auch eine Metallstange. Sie zielten immer wieder auf den Kopf ", berichtet der Überfallene.
Dabei sollen die Täter gerufen haben: "Wir wissen bescheid, du Zeckenschwein." Diese Worte deutet das Opfer als Hinweis, dass die Täter von seiner antifaschistischen Einstellung wüssten, er also nicht Zufallsopfer sei. Offenbar ein weiterer Schlag mit der Metallstange ließ ihn später das Bewusstsein verlieren. Wie der junge Mann nach Hause gekommen ist, daran erinnert er sich nicht mehr. Den ganzen Freitagmorgen habe er sich unter Schmerzen in seinem Bett gequält, bis ihn ein Freund fand und ins Krankenhaus begleitete.
Recherchen der "Freien Presse" ergaben, dass die Polizei am Unglücksabend in Chrieschwitz vor einem Billardcafé eine Schlägerei vereiteln musste. Die Streitstifter, die sich gegen 1 Uhr von dort entfernten, sollen nach Aussagen von Zeugen zumindest äußerlich der rechten Szene zuzuordnen sein. Die Polizei schweigt dazu. Einen Zusammenhang zwischen diesem Vorfall und dem späteren Überfall scheint nicht ausgeschlossen.

Freie Presse-20-02-2002
Plauen: Vorgehen der Polizei löst Protest aus
Ermittlungen zu Überfall auf einen 29-jährigen Plauener halten an - Vereine sehen eine Verharmlosung

Mit Unverständnis reagiert der Verein "amal Sachsen - Hilfe für Betroffene rechter Gewalt" auf das Vorgehen der Polizei nach einem offenbar rechtsextremistisch motivierten Überfall auf einen 29-jährigen Plauener in der Nacht zum 8. Februar. "Anstatt alles zu tun, dem Betroffenen zu helfen und zu unterstützen, so dass eine glaubwürdige Aussage gemacht werden kann, wird ihm unterstellt, gelogen zu haben", meint Renate Riedel von amal Sachsen. Sie bezieht sich dabei auf eine Aussage der Polizei, die als Grund für die Verletzungen des Opfers einen Sturz ebenso für wahrscheinlich hält. "Dieses Verhalten der Polizei halten wir für verharmlosend und skandalös", so Riedel am Freitag in einer Pressemitteilung.
Eine Person, die so brutal von offensichtlich rechtsextremen Tätern verletzt wurde, dass sie nur durch Glück überlebte, müsse anders von den Ermittlungsbehörden behandelt werden, erklärte amal Sachsen. Der Verein "Eine Welt" unterstrich seinerseits, dass es auch in Plauen rechtsextreme Strukturen gibt und gab. Steffi Dölz, seit drei Jahren bei der mobilen Jugendarbeit zuständig für den Stadtteil Chrieschwitz, bezeichnet die Art des Überfalls vom 8. Februar als typisch für die rechte Szene.
Zahlenmäßig immer in der Überzahl gegenüber den Opfern bewaffnet aufzutreten und Aussprüche wie "Zeckenschwein" seien ihr nichts Neues im Zusammenhang mit rechtsextremen Jugendlichen. Sowohl die Sprecherin der "Initiative für Demokratie und Toleranz", Sabine Zimmermann, als auch amal Sachsen sehen die Ursache für die besondere Arroganz, mit der Rechtsradikale in Westsachsen auftreten, unter anderem in der Gleichgültigkeit der Bevölkerung. Derweil setzt die Kriminalpolizei ihre Ermittlungen fort, wie Oberstaatsanwalt Holger Illing von der Staatsanwaltschaft Zwickau am Freitag mitteilte. Wann die Ermittlungen abgeschlossen werden, könne man derzeit noch nicht abschätzen, da es unter anderem schwierig sei, die Täter ausfindig zu machen, so Illing.
Bis zum Abschluss der Untersuchungen werde man keine Ermittlungsergebnisse bekanntgeben. Das Opfer selbst muss sich nach einem 12-tägigen Klinikaufenthalt noch weitere Wochen in ärztliche Behandlung begeben

up