November 2004

rassistischer Überfall - und die Relativier-Routine läuft schon wieder

In der Nacht zum 17. November 04 überfielen etwa 20 teils vermummte Nazis mit "Ausländer Raus"-Rufen eine Gruppe von Leuten, die aus dem nahegelegenen World-Studentenclub kam. Der Club nahe der TU (Technische Universität) Dresden ist für seine internationale Ausrichtung bekannt. Nach Aussagen der Angegriffenen sind die Angreifer dem Hooligan-Milieu zuzuordnen. Die Polizei verharmloste das hate-crime von Anfang an und die Sächsische Zeitung berichtet am 19. 11. in diesem Sinne ("Randale im Studentenclub") - und liefert mit ihrer Berichterstattung quasi die Gegendarstellung zu den Dresdner Neuesten Nachrichten, die aus Sicht der Angegriffenen berichteten. (ebenfalls am 19.11.)

Es ist unfassbar mit welcher Vehemenz rassistische Überfälle gerechtfertigt und geleugnet werden. Die Polizei schafft es auch in Dresden Zustände wie in der Sächsischen Schweiz herzustellen, denn nach einem solchen Übergriff so zu tun als wäre das nächste Polizeirevier 100 km entfernt ist ein Zeichen für Rassismus. Und dann die Personalien der Opfer aufzuschreiben und nicht die der Täter - bestätigt jegliches Vorurteil gegenüber dem braunen Sachsen.

Auch die Fussballstadien haben ihren Anteil daran, denn dort hat Rassismus Hochkonjunktur: Zu großen Teilen besteht das Fussballklientel aus Nazis und Rassistinnen die bei jeder Gelegenheit ihre rechte Gewalt überall auslassen. Solange das so ist, gilt: Dresdener Fussball ist eine Keimzelle des Rassismus und organisierter Nazistrukturen!

Deutsche Polizei unterstützt rassistische Überfälle -
No Peace for racist Police!

Naziüberfälle ächten!

Freitag, 19. November 2004

Ausländerfeindlicher Übergriff

Er sei entsetzt, sagt der bulgarische Student Plamen Yankov. Nach einem netten Abend im World-Studentenclub auf dem Zelleschen Weg seien er und mehrere Kommilitonen am frühen Mittwochmorgen von einer rund 20-köpfigen Personengruppe angegriffen worden. Einige der Angreifer hatten schwarze Masken getragen und "Ausländer raus!" gebrüllt.
Nicht nur der Vorfall sei schockierend, so der angehende Kommunikationswissenschaftler, sondern auch das Verhalten der Polizei. "Ich musste sie regelrecht betteln, vor Ort zu kommen. Obwohl drei meiner Freunde verletzt ins Krankenhaus gebracht werden mussten." Erst nach einer halben Stunde sei ein Streifenwagen eingetroffen. "Um die Angreifer hat sich niemand gekümmert. Obwohl einige in der Nähe standen und ausländerfeindliche Parolen krakeelten."
Polizeisprecher Detlef Gasch bestätigte den Übergriff. "Wir wurden 1.36 Uhr alarmiert und waren 1.53 Uhr vor Ort." Die Streife habe zunächst Verstärkung gerufen, danach sei energisch eingegriffen worden. "Zwei Verdächtige wurden gestellt und Anzeigen aufgenommen." Der Einsatz habe bis 5.30 Uhr gedauert, so Gasch. "Wir haben korrekt gehandelt."

Th. Hartwig

Und nun noch die Gegendarstellung zum Übergriff aus Sicht von Polizei und Sächsischer Zeitung - vom offensichtlichen Rassismus keine Rede.......

Freitag, 19. November 2004
Sächsische Zeitung Dresden

Polizei beendet Randale im Studentenklub

Eine Auseinandersetzung in einem Studententreff hat einen Großeinsatz der Polizei ausgelöst. Mit fünf Streifenwagen und Hunden rückten die Beamten in der Nacht zum Mittwoch in den World-Club am Zelleschen Weg aus. Ein bulgarischer Student hatte die Ordnungshüter gerufen, weil nach seinen Angaben eine Gruppe von rund 20 Dynamo-Fans ihn und seine ebenfalls aus Bulgarien stammenden Freunde angegriffen hat.
Die Polizei bestätigte den Vorfall in Grundzügen. Nach Auskunft eines Sprechers ist jedoch nicht geklärt, ob es sich tatsächlich um gewaltbereite Dynamo-Anhänger handelt. Jener berichtet von einem am Kopf Verletzten. Der Student weist dagegen auf drei seiner Freunde hin, die sich unter anderem Platzwunden und Schnittverletzungen zugezogen hätten.
Die Polizei wurde dem Sprecher zufolge um 1.36 Uhr am Mittwoch alarmiert und war um 1.50 Uhr vor Ort. Die Beamten des Plauener Reviers hätten zunächst Verstärkung angefordert. Zwei Tatverdächtige seien gestellt worden, gegen die Anzeige wegen Körperverletzung vorliege. (SZ/ale)