21. August 2007 in Mügeln: antifaschistische Demonstration nach rassistischer Hetzjagdt

Redebeitrag / Flyer zur Demo:

Ein normales deutsches Stadtfest

Wie in jedem noch so kleinen Ort veranstaltet auch die 4700 Einwohner_innen Kleinstadt Mügeln ein Stadtfest. Traditionell mit freiwilliger Feuerwehr, lokalen Bands, Hüpfburg und viel Bier. Das ganze Dorf ist da zum kollektiven Besäufnis. Nicht alle sind willkommen bei solchen Festen. Menschen, die nicht ins klassische Bild der Kleinstadtidylle passen meiden deshalb meist solche provinziellen Festivitäten.

Die Sprecherin der Polizeidirektion Westsachsen sagte: “Die wollten einfach mitfeiern”. “Die” sind 8 Inder und wurden im Rahmen des Mügelner Stadtfestes in der Nacht vom 18. zum 19. August von 50 deutschen Jugendlichen durch die Strassen von Mügeln gejagt. Sie hetzten sie über den Marktplatz, verprügelten sie und schrien rassistische Parolen. Den acht Personen, gelang es sich in eine Pizzeria zu retten, aber auch hier wurden sie weiter attackiert, Steine flogen. Die Scheiben der Pizzeria wurden eingeschlagen und das Auto des Ladenbesitzers beschädigt. Mehrere der Angegriffenen mussten im Krankenhaus behandelt werden.

Mügelner Bürger_innen hatten während des Übergriffs im besten Fall keine Unterstützung für die Angegriffenen geleistet. Wahrscheinlich haben sie sogar wohlwollend zugesehen. Umso engagierter zeigten sie sich am nächsten Tag beim eiligen Abwähren eines so genannten Rufschadens. Dabei könnte der Ruf der Stadt Mügeln im Zuge des momentanen Medieninteresses lediglich etwas der Realität angepasst werden.

Der Bürgermeister macht dasselbe wie schon so viele Stadtvorsteher in rassistischen Kleinstädten vor ihm: “Wenn es rechtsextreme Geschehnisse waren, dann kamen die Täter nicht aus Mügeln”. Er bezweifelt den rassistischen Hintergrund und behauptet trotzdem vorsorglich, dass die Täter nicht aus seiner Stadt kamen. Und das, obwohl er das Bekenntnis vieler Mügelner_innen zu Neonazis seit der Landtagswahl 2004 an den 9,7 % NPD Wähler_innen offensichtlich ablesen kann.
Zudem ist in Mügeln der rechte CD Versand „No Colors Records “ ansässig.

Mügeln liegt im braunen Herz Sachsen zwischen Wurzen und Mittweida. Stellt sich heraus, dass die Täter_innen nicht aus dem Ort kamen, so ändert das nichts an den tagtäglichen Zuständen in Sachsen. Hier hat man ohnehin kaum ein Problem mit Rassismus und Neonazis, es sei denn der „Ruf der Stadt“ ist in Gefahr.

Während die rassistische Hetzjagd von Bundespolitiker_innen weitestgehend als das benannt wird, was es war, wird das Problem auf lokaler Ebene verharmlost.
Eindeutige Naziparolen wie “Hier regiert der Nationale Widerstand”, die während der Geschehnisse gerufen wurden, reichen der Polizei nicht aus, um eine rassistisches Tatmotiv zu erkennen. Mit seiner Aussage der Gewaltexzess sei nicht hinnehmbar, verurteilt der sächsische Ministerpräsident Milbradt zwar den Übergriff, reduziert ihn jedoch auf die Gewalt.

Doch, das Problem heisst Rassismus!
Solidarität mit den Betroffenen!
Den rassistischen Normalzustand bekämpfen!

Sächsische Antifagruppen

Pressemitteilung:

250 Antifaschist_innen demonstrieren spontan in Mügeln.

Unter dem Motto "Das Problem heißt Rassismus - Solidarität mit den Betroffenen" demonstrierten am heutigen Abend ca. 250 Menschen lautstark und kraftvoll durch die sächsische Kleinstadt Mügeln. Die Demonstration ging am Marktplatz vorbei, wo während des Stadtfestes am vergangenen Wochenende eine rassistische Hetzjagd von etwa 50 Deutschen auf acht Inder_innen begann. Die Angegriffenen trugen teils schwere Verletzungen davon. Die Betroffenen flüchteten in eine Pizzeria, an der die Demonstration ebenfalls vorbeiführte.

Nach dem Übergriff auf die acht Inder_innen sollte mit der Demonstration ein deutliches Zeichen gegen die rassistischen Zustände in der ostdeutschen Provinz gesetzt werden. "Wir wollen uns mit den Betroffenen des Übergriffs solidarisieren", sagte die Antifaaktivistin Josephine Fischer am Dienstag Abend. Außerdem sollte betont werden, dass der Hintergrund der Tat keineswegs fraglich ist. "Ob es sich bei den an der Jagd Beteiligten um organisierte Nazis oder um einen kleinstädtischen Bürgermob handelt, ist dabei zweitrangig" so Fischer weiter, "der Angriff war eindeutig rassistisch motiviert. Erschreckend ist außerdem, dass sich in Mügeln und der näheren Umgebung überhaupt so ein starkes und handlungsfähiges, rassistisches Milieu entwickeln konnte."

Unter den Beteiligten der Demonstration wurden Spenden für die Betroffenen gesammelt. Bei den Bürger_innen stieß dieses Vorhaben leider nicht auf große Resonanz.

Der Übergriff ist keineswegs ein Einzelfall, sondern symptomatisch für die Zustände in der Region. Erst unlängst gelangte sie durch die im Kreis Mittweida agierende, mittlerweile verbotene Kameradschaft "Sturm 34" in die Schlagzeilen. Und erst im Juli hatten Neonazis im nur 30 km entfernten Wurzen die Räumlichkeiten des dortigen "Netzwerkes für Demokratische Kultur" überfallen. Die genannten Vorfälle stellen nur einen Bruchteil der Geschehnisse dar und zeigen, wie nötig antirassistisches und antifaschistisches Engagement in dieser Region ist.